A User´s Manual, J. Kolář

"Akční básně", které vznikaly v 50. a 60. letech, byly v kompletní podobě publikovány v roce 1969, kdy byly spojeny s 52 kolážemi Týdeníku 1967, první z Kolářovy proslulé série, v níž každý týden v roce vizuálně komentoval jednu významnou událost. Básně mají podobu direktiv, z velké části absurdních, a zesměšňují oficióznost komunistické společnosti, přičemž nabízejí čtenářům možnost vytvořit si vlastní poetiku provedením daných pokynů. Koláže na lícních stranách básní jsou složeny z navrstvených dokumentů, obrazových výřezů, novinových výstřižků, oznámení, fragmentů dopisů, zpráv nebo dekontextualizovaných slov, často tvořících konkrétní obrazce nebo obrysy postav, a vytvářejí tak jakousi "evidenční" zprávu o daném roce. Text a obraz dohromady ukazují Kolářův neutuchající zájem vytěžit poezii z každodennosti a zbořit tak bariéru oddělující umění od reality, nebo dokonce samotnou realitu touto dvojí poetikou povýšit na úroveň umění. To, co napsal historik umění Arsén Pohribný o Týdeníku 1968, platí stejně i o Týdeníku 1967: "šokuje prudkými stylistickými zvraty" a je "babylonským, hybridním podobenstvím multireality". Součástí svazku je i kompletní český text jako příloha.

Anglické vydání