White Nights and Other Stories

Mladý muž, který se cítí osamělý a opuštěný všemi, se rozhodne vyrazit do ulic Petrohradu během jedné z dlouhých letních nocí. Při toulkách prázdným městem narazí na plačící dívku, ke které se přiblíží a zachrání ji před nechtěnou pozorností dotěrného muže. Oba se dohodnou, že se následující noc setkají na stejném místě, a když si začnou vyprávět své životní příběhy, mladý muž se nemůže ubránit tomu, aby se do své nové známosti zamiloval. Bílé noci, novela napsaná v roce 1848, krátce po románu Dvojník, je typickým příběhem o městské osamělosti a zoufalé potřebě lidského kontaktu. V tomto svazku je doplněna dalšími Dostojevského kratšími povídkami, včetně slavných příběhů jako „Pan Procharchin“, „Sen směšného člověka“, „Jemná bytost“ a „Krokodýl“ – všechny v novém překladu Rogera Cockrella. Seznam povídek: Paní domácí, Pan Procharchin, Román v devíti dopisech, Cizí žena a manžel pod postelí, Slabé srdce, Polzunkov, Čestný zloděj, Vánoční stromek a svatba, Bílé noci, Malý hrdina, Ošklivá povídka, Bobok, Nebeský vánoční stromek, Rolník Marei, Laskavá bytost, Sen směšného člověka.