The Tigress, W. Serner

Když se Bichette, titulní tygřice a nekorunovaná
královna pařížských prostitutek, setká s podvodníkem Fecem, zdá se, že se děje něco neuvěřitelného: je „zkrocena“ a zamiluje se do něj
po uši – a on do ní. Tím se spustí nebezpečná hra, která se v luxusních hotelech a kasinech Francouzské riviéry stupňuje až k grotesknímu vyvrcholení v Montmartru. Nihilismus a vymyšlené postavy připomínají Sernerovo zapojení do dadaismu, protože nic, co někdo řekne nebo udělá, nelze brát doslova. Vše se stává podvodem a láska je tím největším podvodem ze všech.

V reakci na počáteční pokusy zakázat román Tygřice kvůli jeho erotickému obsahu a slangu polosvěta tím, že byl zařazen na seznam „odpadních a obscénních spisů“, mnoho známých autorů, jako například Alfred Döblin, napsalo doporučení na jeho podporu. Jakmile se však k moci dostali nacisté, román byl uvržen do plamenů. Toto je první anglický překlad.