The Castle

Od autora románů Proměna a Proces – jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů dvacátého století – přichází působivý příběh o neúprosném a marném boji K. s neproniknutelnou autoritou, jehož cílem je získat přístup na Hrad. 

Po příjezdu do vesnice, kde má nastoupit na místo zeměměřiče pro tajemného pána hradu, se postava známá jako K. ocitá v hořkém a matoucím boji o to, aby se spojil se svým novým zaměstnavatelem a mohl vykonávat své povinnosti.

Původní rukopis Zámku zůstal Kafkou v roce 1922 nedokončen a byl vydán až v roce 1926, dva roky po jeho smrti. Nový překlad Marka Harmana, který pečlivě sleduje plynulost a dechberoucí tempo původního rukopisu s minimem interpunkce, odhaluje úrovně komiky, energie a vizuální síly, které byly anglicky mluvícím čtenářům dosud neznámé.