Rozjímání nad aramejskou modlitbou Páně

Über das Vaterunser ist schon viel geschrieben worden. Dieses Buch will zu den semitischen Quellen dieses biblischen Gebets hinabsteigen und es im Geiste der mystischen jüdischen Tradition betrachten, die die heiligen Texte seit den frühesten Zeiten begleitet hat. Nach dieser Tradition hat jede Kleinigkeit in der Bibel ihren Sinn - die Geschichten, die einzelnen Wörter, die Zahlensymbole und die Formen der Buchstaben haben alle ihren Ursprung in Gott. Der Text des in dem Buch behandelten Gebets basiert auf den Handschriften Sinaiticus und Curetonianus, frühen Übersetzungen ins Aramäische in syrischer Schrift. Diese Manuskripte sind zeitlich vor der alten syrischen Übersetzung der Peshitta aus dem 5.