Na vyžádání vydat

Der Titel des Buches, das während des Zweiten Weltkriegs spielt, leitet sich von Artikel XIX des deutsch-französischen Waffenstillstandsvertrags ab. Darin wurde festgelegt, dass die Franzosen verpflichtet waren, "auf Verlangen" jeden an Deutschland (oder genauer gesagt an das Großgermanische Reich der deutschen Nation) auszuliefern, insbesondere aber deutsche Staatsbürger jüdischer Herkunft, die aus dem damaligen Reich vor Hitlers Regime flohen. Der amerikanische Journalist und Entwicklungshelfer Varian Fry arbeitete von August 1940 bis September 1941 in Vichy-Frankreich. In dieser Zeit gelang es ihm, etwa viertausend fliehende Intellektuelle, Sozialdemokraten, Antifaschisten und Juden zu retten. Unter ihnen waren prominente Persönlichkeiten wie Bohuslav Martinů, Marc Chagall, Claude Lévi-Strauss, Heinrich Mann und Lion Feuchtwanger. Viele mutige Menschen halfen Fry, darunter auch der tschechoslowakische Konsul Vladimír Vochoč. Zu Lebzeiten wurde Varian Fry in seinem Land nicht viel Anerkennung zuteil, aber 1997 wurde ihm posthum vom Staat Israel der Titel Gerechter unter den Völkern verliehen, als erstem Amerikaner in der Geschichte. Sein Buch war die Grundlage für den kanadisch-britisch-amerikanischen Film Varian's War aus dem Jahr 2000.

Tschechische Ausgabe