Hory Tóry, V. Vokolek

Der Autor des Buches „Hory Tóry“ (Die Berge der Thora) betrachtet seine über viele Jahre hinweg verfassten Texte als „poetische Midraschim“ und die begleitenden Bilder als Visualisierungen längst vergangener Ereignisse, als Ausschnitte aus Darstellungen des Unmöglichen. Midrasch ist ein hebräisches Wort, das wörtlich „Bohren“ bedeutet, dem Autor gefällt jedoch das Wort „Stöbern“ besser, und zwar im biblischen Text und insbesondere in alten jüdischen Legenden. Sion, Karmel, Ararat, Oreb, Moria und Gerizim werden hier ebenso wie Lilith, der gefallene Engel Azael, Kain oder Abraham als Berge verstanden, als reale Erhebungen, die in einer realen Landschaft irgendwo jenseits der Grenzen der Zeit existieren. Für den Autor war es wichtig, über sie zu erzählen und sie zu malen, weil er die Tora als Botschaft der gesamten Schöpfung versteht, als inspirierende Botschaft, deren Teil wir sind.