Total Fears, B. Hrabal, V. Boudník

V těchto dopisech, které Bohumil Hrabal (1914-1997) napsal April Giffordové (Dubence) v letech 1989-1991, ale nikdy je neodeslal, zachycuje významné události těchto let, jak je nejčastěji viděl z oken svých oblíbených hospod. Hrabal svým palčivým, proudem vědomého stylu, který ho poznamenal jako jednoho z významných spisovatelů a inovátorů poválečné evropské literatury, podává humorné a místy dojemné svědectví o životě v Praze za nacistické okupace, komunismu a krátké euforie po revoluci v roce 1989, kdy se zdálo být možné všechno, dokonce i růžové tanky. Prokládá je útržkovitými vzpomínkami na cesty do Británie - když se snažil vypátrat všechna místa zmíněná v Eliotově Pusté zemi - a do Spojených států, kde skončil v jednom z míst, kde pobýval Dylan Thomas, a srovnával servírky s těmi, které znal v Praze. Výsledkem je mistrovská směs osobní historie a poplatných asociací podaná prózou stejně silnou jako poetickou.

Anglické vydání