Saturnin, Z. Jirotka - anglicky (450,- Kč)

Při svém prvním vydání v češtině v roce 1942 se Saturnin stal bestsellerem. Vychází z tradice české komedie a autorů, jako byli J. Hašek, K. Čapek a K. Poláček, zřetelný byl i vliv anglických mistrů Jeroma K. Jeroma a P. G. Wodehouse.
Saturnin je příběhem zamilovaného mladíka a jeho podvratného sluhy Saturnina, který naruší poklidný rytmus domácího uspořádání svého pána a obrátí mu život naruby. Vláká ho do exotického světa, kde je nucen žít nebezpečně, a ukazuje mu, jak si poradit v každé situaci.
Saturnin, napsaný v době, kdy bylo Československo hluboko v zajetí nacistické okupace, ukázal, že jednou z forem odporu je vypustit z hlavy svět vytvořený invazí a vytvořit si jiný. Tento „jiný“ však byl natolik rozpoznatelně český, že jeho popularita neklesla ani s koncem války, ba ani s koncem čtyřiceti let komunismu, které následovaly krátce po jejím skončení. Kniha se dočkala rozhlasové a televizní adaptace, byla zfilmována a má své stálé místo na repertoáru českých divadel.

Vítěz ankety České televize Kniha mého srdce z roku 2009, u českých čtenářů stále oblíbená.