Les Hommes hors-jeu

Emmanuel Habasko je mladý nezaměstnaný muž, který žije se svým otcem v malém bytě na Žižkově, proletářském předměstí československého hlavního města. Kvůli nedostatku finančních prostředků se otec a syn musí o všechno v malém bytě dělit, včetně postele. Sdílejí také vášeň pro fotbalový tým Viktorie, kterému fandí všichni praví Žižkováci.
Pan Naceradec je židovský obchodník, který vlastní obchod s oblečením. Přestože žije na Žižkově, je vášnivým příznivcem Slavie, soupeře Viktorie.
Okolnosti prvního setkání Emmannuela Habáska a pana Naceradce na tribuně stadionu během zápasu Viktorie se Slavií nevěstily nic dobrého...
Román prostřednictvím příběhu přátelství mladého českého proletáře a židovského obchodníka vtipně popisuje poklidné soužití obyčejných lidí v předvečer nacistické okupace Československa.