Vojín W.

Vojín W., oder Woyzeck oder Vojcek auf Tschechisch, ist ein vom Spott verfolgter Dummkopf, eine naive und reine Seele und doch ein Mörder. Seine Untersuchung und Hinrichtung wegen Mordes aus Eifersucht, die 1824 in Leipzig stattfand, war eine einzige große Demütigung, genau wie in seiner Jugend, als er von seinem Herrn beim Masturbieren erwischt wurde oder wann immer Vojcek versuchte, sich Frauen zu nähern. Der Versuch zu fliehen würde Vojcek in den blutigen Strudel der napoleonischen Schlachten ziehen und nur noch mehr Leid, einen Kampf ums nackte Überleben und schließlich die schmachvolle Desertion bringen. Eine Rückkehr nach Hause würde nur Wut, Verzweiflung und Verbrechen hervorrufen. Ob Woyzeck zurechnungsfähig war, was Realität und echte Erinnerungen sind und was nur die Stimmen seines Unterbewusstseins sind, bleibt ungewiss.

Tschechische Ausgabe