Tři programové texty existenciální filosofie Gabriela Marcela

Das Buch präsentiert eine tschechische Übersetzung dreier früher programmatischer Texte des französischen Neosokraten und Dialogphilosophen Gabriel Marcel (1889–1937), die von Peluška Bendlová angefertigt wurde. Es handelt sich um die Essays „Existenz und Objektivität“ (1925) und „Die Stellung des ontologischen Mysteriums und seine spezifische Annäherung“ (1933), die auf Marcels Metaphysischem Tagebuch (1914–1923) und dem Vortrag „Meine Grundabsicht“ basieren, den Marcel 1937 an der Universität Gent hielt. Peluška Bendlová verfasste zudem eine ausführliche Einführung mit dem Titel „Zwischen Reflexion und Glaube“, in der sie die drei Texte im Kontext von Marcels gesamtem philosophischen Werk analysierte. Darüber hinaus versah sie die übersetzten Texte mit relativ umfangreichen Fußnoten, die ihre Kommentare sowie eine tschechische Übersetzung thematisch relevanter Auszüge aus Marcels Hauptwerken der Jahre 1951–1973 enthalten. In diesen Werken überarbeitete, ergänzte und entwickelte der französische Denker seine früheren philosophischen Überlegungen weiter. Das Buch ist das jüngste Ergebnis von mehr als zwei Jahrzehnten Marcel-Forschung durch Peluška Bendlová (1931–2019) und erscheint im Verlag ihres literarischen Nachlasses.