In diesem Buch hat Jana Herrmann mit Humor und Nostalgie die Geschichte ihrer Familie aufgezeichnet, die auf grundlegende Weise mit ihrer eigenen Geschichte verbunden ist. Selten haben wir eine so überzeugende und im besten Sinne des Wortes unterhaltsame Darstellung der Atmosphäre der 1950er und vor allem der 1960er Jahre und ihrer Nachwirkungen erlebt. Die Familie Herrmann, bestehend aus einer tschechischen Mutter, einem jüdischen Vater und einer Tochter, ist zusammenhaltend und untrennbar miteinander verbunden, trotz der größtenteils polemischen Debatten, die ständig in ihr stattfinden. In diese Beziehung treten Verwandte von beiden Seiten ein, einschließlich derer, die während des Krieges gestorben oder nach 1968 in die Emigration gegangen sind. Das Buch Rodné hnízdo ist unter anderem eine Geschichte über die Tatsache, dass wir alle irgendwo hingehören und dass es trotz aller Schwierigkeiten und manchmal auch Katastrophen gut ist, zu leben. Auch wenn es nicht immer einfach ist.
Tschechische Ausgabe