Der zehnte Gedichtband von František Dryje präsentiert eine andere poetische Position in seinem Gesamtwerk: Neben den Texten des ersten Teils, die traditionell eine aggressive und kritische poetische Bildsprache neben intimen lyrischen Beschwörungen verwenden, enthält der umfangreichere zweite Teil ausdrucksstarke sparsame, thematisch geschärfte imaginative Porträts von einzigartigen Dingen oder Reflexionen über damit verbundene Gedächtnisspuren und materielle Konstellationen. In den spezifischen Varianten des poetischen Zugriffs auf das Alltägliche verschmelzen so die Praktiken der surrealistischen kreativen Interpretation und des imaginativen Zivilismus. Diese poetische Linie wird dann im dritten Teil nahtlos in die Form einer intimen lyrischen Elegie weiterentwickelt.
Tschechische Ausgabe