Hledání proluk

Die Bohumil Hrabal gewidmete Werksammlung mit dem Titel Auf der Suche nach den Lücken soll einen Beitrag zur Diskussion über das „Phänomen Hrabal“ leisten, das trotz der reichhaltigen Literatur zu diesem Thema immer noch die Suche nach neuen Werten und die Entdeckung neuer Zusammenhänge provoziert. Zur Teilnahme an der Publikation (und an der vorangegangenen Konferenz mit einer Podiumsdiskussion von Übersetzern, die 2014 in Warschau stattfand) wurden Vertreter aller polnischen bohemistischen Abteilungen eingeladen (J. Baluch, J. Zarek, A. Gawarecka, J. Czaplińska, J. Królak, J. Goszczyńska, K. Ćwiek-Rogalska, A. Kaczorowski, D. Bielec, W. Soliński), für die das Werk von Bohumil Hrabal eine wichtige Rolle spielt, sowie tschechische Literaturwissenschaftler und Historiker (J. Pelán, J. Češka, T. Kubíček). Zu den Autoren der Sammlung gehören auch zwei Experten und Übersetzer der Werke Hrabals aus Italien und Spanien (A. Cosentino und M. Zgustová).