Hegelovo pojetí zkušenosti

In Heideggers Hauptwerk „Sein und Zeit“ tritt Hegel vor allem als Vertreter einer „vulgären“ Metaphysik der Zeit auf. Der Vortrag über Hegels Verständnis von Erfahrung, den Heidegger im akademischen Jahr 1942/1943 hielt, konzentrierte sich jedoch auf die zentralen Motive der Hegelschen Philosophie. Heidegger fragt hier nach dem Wesen der Philosophie selbst und danach, wie im Kontext der Hegelschen Philosophie die Endlichkeit und die Beziehung der endlichen Wesen zum Absoluten zu verstehen sind. Vor allem aber setzt er sich mit dem Status der Erfahrung in der Phänomenologie des Geistes auseinander, also mit einem Begriff, der für die Phänomenologie des 20. Jahrhunderts von zentraler Bedeutung ist. Heideggers Kommentar bietet aufgrund seiner Detailgenauigkeit einen guten Ausgangspunkt für das Verständnis der Beziehung zwischen zwei Philosophien, die zu den wichtigsten Ereignissen des westlichen Denkens überhaupt gehören. Die Übersetzung wurde nach dem deutschen Original Hegels Begriff der Erfahrung, in: M. Heidegger, Gesamtausgabe, 5: Holzwege, Frankfurt a. M. 1977, S. 115–208 angefertigt. Die Nummerierung am Rand des Textes bezieht sich auf die Seiten des Originals. Der Inhalt dieser Abhandlung wurde im akademischen Jahr 1942/43 in einem Seminar zu Hegels Phänomenologie des Geistes und Aristoteles' Metaphysik (Buch IV und IX) erläutert und gleichzeitig zweimal vor einem engeren Kreis von Interessierten vorgetragen.