Děvče

Juden zu verstecken war während des Holocausts tödlich. Leise und diszipliniert sollten sie zu Asche und Rauch werden. Auch das kleine jüdische Mädchen Ilonka, das diese Geschichte erzählt. In einfachen Worten und aus der Perspektive eines Kindes beschreibt sie Hunger, Angst, Krankheit, Verlust der Würde, Menschenjagden, organisiertes Töten. Sie beschreibt auch, wie die Juden im besetzten Polen versuchten, diesen Schrecken zu entkommen und zu überleben. Ilonka überlebte, aber die meisten ihrer Verwandten nicht. Sie war lange Zeit entschlossen, darüber zu schreiben. Sie versucht nicht, zu schockieren. Sie deutet zunächst die schlimmsten Schrecken an und kehrt dann mehrmals zu ihnen zurück. Die Geschichte ihrer Familie taucht nach und nach vor den Augen des Lesers auf. Vor allem aber das Schicksal eines Mädchens, das den gesamten Krieg in der übergroßen Jacke eines ehemaligen Limonadenfabrikleiters überlebte und dessen größter Schatz ein roter Faden aus einem Stoffschuh mit einer aus Thora-Tafeln ausgeschnittenen Sohle war.

Tschechische Ausgabe