Člověk člověku - Karel Koch - Dušan Jurkovič

Ziel der Publikation Man to Man ist es, dem Leser die berufliche und freundschaftliche Schnittmenge des Arztes Karel Koch (1890-1981) und des Architekten Dušan Jurkovič (1868-1947) näher zu bringen, die in der gemeinsamen Realisierung des Koch-Sanatoriums mit einem einzigartigen Garten in Bratislava mündete. Der Titel des Buches Von Mensch zu Mensch verweist auf das zentrale Motiv von Kochs Denken: Die höchste Mission des Menschen ist die Menschlichkeit, die sich in bedingungslos menschlichem Handeln und im Dienst an einem anderen Menschen erfüllen soll. Der Spruch erinnert an Goethes Worte, auf die sich Koch in seinen Texten immer wieder bezieht: "Ich selbst halte es für möglich, dass die Menschheit endlich triumphieren wird, nur fürchte ich, dass die Welt dann ein großes Krankenzimmer sein wird, in dem der Mensch der Krankenpfleger des Menschen sein wird!" Mit anderen Worten: Bevor die Menschheit die Bedeutung dieses höchsten Wertes erkennt, könnte der Schaden unermesslich sein. An diesem Punkt wird die Menschheit das einzige Heilmittel sein. Sowohl Karel Koch als auch Dusan Jurkovic waren während der beiden Weltkriege und in der Nachkriegszeit Zeugen und aktive Teilnehmer an dieser Entwicklung. Wir sind auch heute Zeugen davon.

Tschechische Ausgabe