Adiós, Španělsko

Das letzte Buch der deutschsprachigen Prager Schriftstellerin Lenka Reinerová (1916-2008). Die Handlung verbindet Prag mit Spanien in der dramatischen Zeit des Bürgerkriegs Ende der 1930er Jahre. Die Haupthandlung ist mit autobiografischen Reflexionen aus der Gegenwart verwoben, wie wir sie auch aus anderen Büchern von Lenka Reinerová kennen. Das Thema, das die zweiundzwanzigjährige Autorin bis zu ihren letzten Momenten beschäftigte und sie zum Schreiben dieses Textes veranlasste, ist eng mit der Frage verbunden: "Warum waren in der Zwischenkriegszeit so viele, vor allem junge Menschen bereit, sich dem Bösen entgegenzustellen, ihr Leben im Kampf für die Demokratie und ihre Vorstellung von Freiheit zu riskieren?" Der Roman wird begleitet von kommentierten Auszügen aus den Kriegstagebüchern von Theodor Balko (1900-1974), einem Arzt, Interbrigadisten und späteren Ehemann der Autorin, sowie einer historischen Studie über die tschechoslowakischen Interbrigadisten in Spanien 1936-1939. Aus dem Deutschen übersetzt von Olga Walló und Viera Glosiková.

Tschechische Ausgabe